Translation - Interpretation - Localisation
[email protected] 011 482 7076
BEE
  • Home
  • Languages
  • About Us
  • Profile
    • Secure
    • Fast
  • References
  • Jobs
  • Blog
  • Contact Form
Hide Sidebar

Project Planning

Categories: Services , Translations /

Lingua-World Assumes Project Planning And Documentation

What exactly do the project- and documentation planning look like?

In order to reach a real high quality for your (multilingual) project in the target language, we plan every steps of request in collaboration with our client.

Quality Thanks To Optimal Multilingual Project Planning

In the preparatory phase, we choose the ideal translator for your job. During this process we take the multi-lingual ability as well as the specialist knowledge of the translator into consideration. In addition, we also analyse how the linguistic, cultural, and legal particularities of the target language differ from those of the original (localization). At the same time, we draw on the terminology database of our clients (terminology management).

The process of collaboration with our client includes a detailed briefing. We make sure that the translator can work optimally within the specifications given. Moreover, it is especially important that the translator receives all the relevant data and information material from the client or author. In addition, we ensure the proper layout or process the translated text in the editing system of the client. In this way, we can guarantee you the optimal application of multilingualism and professional project planning.

The last step in project planning is quality control

To us, this doesn’t just mean the obligatory proof-reading by a second translator, but rather it is a complete documentation of the quality control: Mistakes are analyzed even during the translation process, for software translations, the application is tested with the translated text, the collaboration process will be evaluated and possibilities for improvement will be examined.

  • RELATED POSTS
  • POPULAR POSTS
  • Lingua-World gives back
    Lingua-World gives back April 4, 2013
  • A Love for Languages
    A Love for Languages April 4, 2013
  • Legally Certified Interpreters
    Legally Certified Interpreters August 22, 2012
  • Conference Technology / Video Conferences
    Conference Technology / Video Conferences August 22, 2012
  • Translations
    Translations August 22, 2012
  • Industry
    Industry August 22, 2012
  • Project Planning
    Project Planning August 22, 2012
  • Terminology Management
    Terminology Management August 22, 2012

Leave a Reply


Post Comment Cancel Reply

Test Translation for Free

Fill in the form below:

Your Name *

Contact Details

Your Email *

Text *

Enter Code Below

Contact Us

Fill in the form below:




Your Name *

Contact Details

Email Address

Message

Enter Code Below

Translation Enquiry

Source Language *

Target Language *

Text Length

Format

Enter Code Below

Request a Quote

Services

Translations
Terminology Management
Data Security
Interpreting
- Simultaneous Interpreting
- Liaison Interpreting
Editing
DTP & Localisation

Subjects

Business
Law
Technology
Medicine & Pharmaceutics
Culture
IT & Software
Chemistry
Industry

Lingua-World

info(at)www.lingua-world.co.za

011 482 7076

5th Floor JCCI Building, 27 Owl Street,
Auckland Park, 2092,
Johannesburg

Safe & convenient payment:
PayPal or Bank Transfer

Posts

  • Culture
    Culture

    Translations In The Specialist Field Of Culture Culture happens everywhere where...

  • IT & Software
    IT & Software

    Translations In The Specialist Are Of IT (information technology) And Software W...

References











az_logo

Contact Us

We received your message and we will get back to you as soon as possible.
Thank You!

Submit

Sitemap | Terms and Conditions | Imprint

Copyright © 2012 Lingua - World. Designed and Developed by 100 Degrees